sarjana, pejabat, bangsawan,
Dan kita ...
Harus menjadi kuat dan sehat...
untuk menjadi akar negara ini.
Kita adalah...
akar tersembunyi di tanah ini.
akar tersembunyi?
Akar tersembunyi tidak boleh...
Berbeda dari dua pikiran berikut.
Pertama bahwa rakyat adalah akar.
rakyat adalah akar.
rakyat ...
Akar.
Moo Hyul.
Yang Mulia.
[Episode 43]
[markas di Liaodong]
Pengawal Moo Hyul...
mengikuti perintah Anda...
Dan hidup setiap hari seolah-olah sudah satu tahun.
Berdiri.
kau berubah.
Anda juga...
Telah berubah.
Mari kita kembali ke Gaegyeong.
Sekarang bukan lagi disebut Gaegyeong. tapi disebut Hanyang.
Mereka sudah selesai memindahkan ibukota.
Ya.
Mari kita pergi ke Hanyang.
kau kembali hidup-hidup. kau orang yang beruntung.
Andalah orang yang beruntung.
aku?
Karena saya kembali hidup-hidup,
Anda sekarang memiliki kartu keberuntungan di tangan.
Apakah hal berjalan dengan baik di Geumneung?
tentu saja berjalan dengan baik.
Kaisar sangat ...
menyukai Yang Mulia.
Banyak orang berpikir Yang Mulia sebagai Putra Mahkota.
Mereka memikirkan Yang Mulia sebagai Putra Mahkota?
Penampilan dan Pidatonya sangat luar biasa...
sampai mereka salah paham mengira dia sebagai Putra Mahkota.
Yang Mulia, tentang Moo Hyul...
Bawa dia.
Bagaimana...
Tidak ada baginya untuk dilindungi disini.
Dia orang gila.
Aku kehilangan minat dalam dirinya. Bawa dia pergi.
Dia seharusnya jadi pengawalku,
Tapi dia tidak peduli padaku.
Jadi, mengapa aku harus membuatnya berada di sampingku?
Bahkan dari jauh,
saya berharap anda selalu diberi kesehatan.
aku juga akan...
berdoa untuk kesehatanmu.
Akhirnya, organisasi kita, akan tersembunyi telah terbentuk.
Ya.
Sekarang ada sebuah organisasi untuk kaum sarjana.
Jadi sekarang kita memiliki dasar untuk sistem dan orang-orang berbakat.
Ya. benar.
Tidak peduli siapa yang menjadi raja.
Raja tidak akan mampu mengubah sistem dengan mudah.
Sekarang kita harus mulai...
melaksanakan reformasi militer.
rencana sudah tertunda karena perpindahan ibukota.
Tapi kita tidak bisa menunggu lebih lama lagi.
Namun, seperti yang kita lihat dari reformasi militer pertama,
Itu akan menghadapi perlawanan keras dari para pejabat dengan tentara swasta.
Mereka menimbun tentara pribadi mereka seolah-olah mereka hidup untuk mereka sendiri.
Yeon Hee, bagi informasi yang kau peroleh hari ini.
Ya, Tuan.
Menurut mata-mata kita dari Hwasadan di Geumneung,
Pangeran Jeongan sedang dalam perjalanan kembali.
[Pangeran Jeongan: Lee Bang Won]
Dia sudah keluar dari Liaodong.
mungkin dia akan menyeberangi perbatasan sekarang.
Reformasi militer tidak akan selesai dalam beberapa tahun.
kalian sudah melakukan pekerjaan yang besar sejauh ini.
Semua orang di akar tersembunyi...
Perlu memiliki tekad yang besar.
Mengerti?
- Ya. - Ya.
Akar tersembunyi haruslah ...
Tidak pernah...
Berbeda dari dua pikiran berikut.
Pertama adalah...
rakyat adalah akar.
Boon Yi.
Apa ini yang Orabi cari?
Di mana kau menemukannya?
Salah satu warga banchon tahu tempatnya.
syukurlah.
Tapi...
Ini...
Apa Moo Myung kembali hanya untuk ini?
Tidak ada yang tahu.
Mereka tampaknya belum menyerah.
impian Boon Yi.
Dunia impian Boon Yi.
Jika kau ingin melindunginya,
bunuh aku sekarang.
Lalu bagaimana dengan Ibu?
Dia adalah salah satu dari Moo Myung.
Bang Won akan kembali.
- kapan? - katanya dia ada di Liaodong.
Dia akan segera datang.
aku senang dan bersemangat untuk itu tetapi pada saat yang sama,
aku merasa takut.
Aku juga ,
Tapi...
setidaknya dia masih hidup dan baik-baik saja.
Terima kasih.
Untuk apa?
kau selalu mempercayaiku ...
Dan memberiku saran.
Aku tidak akan bisa sampai disini tanpamu.
Jadi aku berterima kasih.
Dan...
Ini telah memberiku mimpi baru.
Apa itu?
aku ingin kau melepaskan tangan dari rencana kita seperti Boon Yi lakukan.
kau harus menjalani jalanmu.
aku tidak ingin kau ...
Mengorbankan sisa hidupmu untuk rencana kita.
Dan aku merasa kasihan pada Bang Ji yang masih menunggumu.
Apa kau berhasil mendapatkannya?
Ya.
Dia...
Salah satu dari Moo Myung.
Moo Myung kembali.
kalian berdua...
Adalah target mereka.
Jadi biarkan aku menjaga Anda.
Dia benar.
Pastikan Bang Ji menyertai Anda setiap saat.
Pangeran Jeongan dalam perjalanan kembali...
Dan Moo Myung juga kembali.
Ini sudah gagal sekali di Gaegyeong.
benar. Mengapa kita akan mengulangi pelatihan formasi perang...
sudah gagal?
Kita perlu mencoba lagi karena gagal terakhir kali.
Setiap tentara...
Memiliki berbagai slogan, drum, terompet, bendera dan aturan.
Apa kalian berpikir itu masuk akal?
Tapi pada saat seperti ini,
Pelatihan militer besar-besaran...
akan buat rakyat takut...
karena mungkin ada perang.
Ini tidak berarti kita takut.
Kita sedang mempersiapkan diri untuk perang.
Semua tentara swasta diatur dengan cara yang berbeda...
Dan menggunakan istilah yang berbeda.
Tanpa sistem militer yang koheren,
Kita tidak akan dapat memusatkan...
Atau memperkuat negara kita.
Apa yang membuat Gabyeolcho begitu besar?
Jika tidak dipimpin oleh Yang Mulia,
Itu bukan apa yang ada sekarang.
Yang Mulia sangat menyadari...
Manfaat tentara swasta.
Itulah sebabnya Goryeo runtuh.
Dengan bajak laut Jepang menyerang dimana-mana,
Kita tidak memiliki sistem komando terpusat.
Dia benar.
Reformasi militer harus dieksekusi tanpa keraguan.
Namun...
Tolong berhenti sekarang.
silahkan masuk.
Sambong, kesini.
Ya, Yang Mulia.
aku setuju...
Dengan Sambong.
Kita berpisah dengan roh tua kita ...
Dan mendirikan negara baru.
Kalian semua harus menganggap...
Perintah Sambong ...
Sebagai perintahku.
aku memintamu untuk menjalankan pelatihan militer dengan sungguh-sungguh...
Untuk memperkuat negara.
saya akan melaksanakan kewajiban, Yang Mulia.
Terima kasih untuk mendukungku ...
Pada reformasi militer.
ini hanya diperlukan. [andikabenny17@gmail.com]
Tapi kuharap kau tidak punya niat lain.
Apa maksudmu?
[Jo Joon]
aku telah melihat banyak pejabat yang berubah ...
menjadi Politisi korup ketika memperoleh...
Kontrol penuh atas pasukan.
Tentu saja,
aku percaya kau tidak akan melakukan itu.
Kita akan mulai dengan ritual bendera.
- Lalu... - Ya.
Selama ritual ini, kita akan membuang bendera tua...
Dan memberikan bendera baru bagi tentara Joseon.
baiklah. Kita akan mulai persiapan.
Semua pejabat di atas Kepala Komandan...
Diwajibkan mengikuti ritual. paham?
- Ya. - Ya.
bisakah aku berbicara denganmu sebentar?
Seiring dengan ritual bendera,
bersiap untuk menangkap para pejabat militer.
Ya?
Apa maksudmu?
Kita akan membakar bendera lama.
tempatkan mereka disini.
sudah siap.
baiklah.
Termasuk Kepala petugas Dewan Negara...
Dan Jendral Lee Su Won,
Tidak ada komandan kepala atau petugas kepala ...
yang hadir.
Bagaimana mereka...
bisa melakukan ini?
Jendral Lee Ji Ran dan pangeran...
juga tidak hadir.
Kita akan melaksanakan...
Ritual bendera seperti yang direncanakan.
Guru Sambong.
- bakar mereka. - Ya, Tuan.
Sistem militer dari dinasti Goryeo...
Akan membakar diri bersama dengan bendera tersebut.
Mulai sekarang, kita akan memfokuskan energi kita pada...
Aktualisasi reformasi untuk militer baru.
Apa kalian sudah siap semuanya?
- Ya, Guru. - Mari kita mulai hal ini.
Ya, Tuan.
Apa yang kau pikir kau lakukan?
saya telah diperintahkan untuk menangkap...
Mereka yang di bawah perintah Yang Mulia, Park Do Won, Lee Chan Sang...
Dan Jung Chun Soo karena tidak taat...
pada Perdana Menteri, Jeong Do Jeon.
Apa?
[Lee Bang Gwa, Pangeran Yeongan]
Beraninya kau?
kau akan membayar untuk ini.
Yang mulia ...
Juga gagal mengikuti perintah.
- Apa yang kau katakan? - Mengapa kalian masih berdiri?
- Tangkap mereka. - Ya, Tuan!
- Apa yang kau pikir kau lakukan? - Hentikan.
apa ini bahkan masuk akal?
Semua orang-orangku telah ditangkap.
Tutup mulutmu dan duduk kembali.
aku tidak senang tentang hal itu.
Semua orang-orangku juga telah ditangkap.
bukankah menurutmu Ayah terlalu keras?
Gabyeolcho adalah tentara pribadi Ayah.
Bagaimana dia bisa berpesan untuk melarang tentara swasta?
ini karena dia sendiri mengambil tahta dengan tentara swasta.
[Lee Ji Ran]
Apakah kau tidak mengerti?
Ya Tuhan.
Ini bukan mimpi, bukan?
Kita tidak pernah tahu berapa tahun akan membawa kita untuk kembali.
Kita butuh kurang dari yang kita harapkan.
Bang Won.
Da Gyung, apa kau baik-baik saja?
Apa perjalananmu baik-baik saja?
Anda juga baik-baik saja, Ayah mertua?
Semuanya sama seperti biasa.
Kami prihatin atas perjalananmu yang sangat panjang.
Namun...
benar. Aku menyesal Anda harus mendengar ini...
Setelah kembali.
Apa sesuatu terjadi?
Syukurlah, Yang Mulia.
Anda ...
Kembali dengan selamat.
Yang Mulia telah memberi ...
Tanggung jawab dan kontrol penuh atas tentara...
Pada saya.
Namun,
Sebagai kontributor pendiri yang diharapkan untuk memberi contoh,
Anda berani untuk tidak mematuhi perintah Raja.
Malulah pada diri Anda sendiri!
Guru Sambong.
Yang Mulia.
Apakah Anda memiliki perjalanan yang aman?
Terima kasih sudah kembali dengan aman.
Terima kasih.
sepertinya anda masih sangat sibuk.
Jendral Jo.
Lihatlah dirimu.
Apa kau sangat menderita?
Tubuhku tidak terluka.
Saya menderita didalam.
Setelah mendengar penjelasan Pangeran Jeongan , Kaisar...
Setuju menyelesaikan kesalahpahaman.
Dia memutuskan mencabut larangan yang dia ditempatkan pada jalur untuk utusan.
Ini suratnya.
aku bangga padanya.
Pangeran Jeongan membuat kontribusi besar...
Untuk memajukan tujuan kita dalam diplomasi luar negeri.
Ya, Yang Mulia.
Anda berbicara terlalu tinggi tentang saya, Yang Mulia.
Itu karena upaya semua duta besar...
saya mampu mencapai kesuksesan kecil.
Pangeran Jeongan,
kau terlalu merendah.
Saya setuju, Yang Mulia.
Karena kontribusi Pangeran Jeongan ini,
Kita mampu mengatasi rintangan besar...
dalam hubungan diplomatik kita.
Myo Sang!
Moo Hyul!
Ya Tuhan. Moo Hyul! [andikabenny17@gmail.com]
Moo Hyul. Apa ini kau?
Nenek, mohon terima sembah dariku.
Moo Hyul.
Ya Tuhan. Apa kau benar-benar Moo Hyul?
Apa ini benar-benar Moo Hyul-ku?
Ah. kau tidak mempedulikanku sama sekali.
aku juga merindukanmu.
Moo Hyul, apa kau makan dengan benar?
Apa kau baik-baik saja? tidak terluka di manapun?
Tentu saja dia baik-baik saja.
Dia bahkan lebih baik dari sebelumnya.
Bahunya kuat. Kakinya juga.
Nenek juga baik-baik saja?
Tentu saja. Siapakah aku?
aku melakukan dengan sangat baik.
Ini adalah wilayahku. aku menetap di sini sekarang.
aku lega. Anda terlihat baik-baik saja.
Ya Tuhan. Sungguh, aku tidak percaya ini.
Ya Tuhan. Ya ampun.
Moo Hyul.
Apa kau mengatakan reformasi militer?
Ya, mungkin saja ...
akan menjadi sebuah sistem yang melarang untuk memiliki tentara pribadi.
Jika itu terjadi,
Maka kita mungkin harus siap untuk situasi tak terduga.
Jadi, aku diam-diam...
sembunyikan peralatan yang diperlukan dan senjata.
Di mana kau tempatkan mereka?
Di banchon.
Di banchon? Mengapa kau sembunyikan mereka disana?
tidak ada tempat lebih aman daripada banchon.
Tidak akan ada penyelidikan atau kehadiran militer disana.
Myo Sang ingin membuka sebuah penginapan...
Jadi ketika sedang melakukan itu untuknya, aku membuat penyimpanan...
Di ruang bawah tanah rumah itu.
Guru Jo Young Gyoo mengurusnya diam-diam.
Banchon...
untuk apa ini? Mengapa kau selalu terfokus pada penulisan ini?
aku harap tidak perlu menggunakan ini.
Tapi mengapa?
setelah aku berada di tempat ini...
[Boon Yi]
aku menyadari betapa berisiko tempat ini.
Mengetahui tidak ada pejabat militer yang bisa masuk tanpa perintah Raja,
Semua pejabat dan sarjana ...
Mengadakan pertemuan rahasia disini.
Sementara orang-orang desa hadir untuk kebutuhan mereka,
Kita akhirnya mendengar pembicaraan mereka.
Aku tahu.
kau memberitahuku untuk melupakan apa yang mereka katakan,
Tapi mengapa kau malah menulis semua ini?
Hanya berjaga-jaga.
Mungkin suatu saat akan terbukti ini berguna.
Kita mampu melarikan diri dari bahaya...
Dan menetap di banchon...
Karena informasi penting yang ditinggalkan oleh Seon Dol.
tetap saja ,
aku berharap tidak akan pernah harus menggunakan ini.
Mari kita pergi sekarang. kau bilang mereka semua berkumpul?
Pada saat itu, Moo Hyul berkata...
Kepada Raja Yan.
"aku tidak peduli jika kau Raja Yan."
"Pedang tetap akan menembus siapa saja."
Ketika dia mengatakan itu, kita menjadi begitu ketakutan.
Kami semua panik.
Dan Pangeran Jeongan mengatakan,
"Terjemahkan apa yang dikatakan Moo Hyul."
Guru Ha Ryun dan aku pucat juga ...
Berdoa bahwa dia tidak akan menerjemahkannya. Dan tiba-tiba,
Raja Yan seperti ini dan berkata,
"Aku mengerti semuanya."
Ternyata dia mengerti bahasa kita.
Tapi tetap saja, kau tidak harus ...
bertindak seperti itu lagi!
ngomong-ngomong, sepertinya Moo Hyul benar-benar berubah.
Bagaimana bisa begitu?
Lihat itu.
Dia bahkan berbicara berbeda sekarang. Sikapnya juga.
Tentu saja.
Ketika kau jadi lebih tua, kau akan dewasa.
Tentu saja, ada pengecualian.
Tidak ada yang mendengarkanku.
kau terlihat lebih baik. terlihat lebih handal.
Begitukah?
Hey.
Aku benar-benar tidak bisa terbiasa denganmu.
kupikir kita harus terbiasa dengan cepat.
aku tidak berpikir dia hanya berusaha terlihat serius.
Aku akan pergi mengambil beberapa makanan lagi.
tolong ambilkan satu pot minuman juga.
baiklah.
disini. Silakan masuk.
Ketika Anda masuk ke dalam, itu akan mengarah ke penyimpanan lain.
disini.
Ah. Bagaimana mereka memindahkan semua ini kesini?
kita tidak diizinkan membawa senjata di banchon.
Ketika ibukota dipindahkan dan banchon baru saja terbentuk,
Kita diam-diam memindahkannya.
ya, sebenarnya,
Tidak ada tempat yang cukup aman seperti banchon.
Apakah Boon Yi tahu tentang ini?
Dia tidak tahu.
Jika ini diketahui,
Banchon akan hancur.
Boon Yi akan dalam bahaya juga.
Kita harus menggunakan ini.
Jika ada yang salah,
Kita akan hancur juga.
saya mendengar anda melakukan dengan baik.
anda memberikanku kesempatan yang berharga ini.
saya sangat senang...
karena Anda sudah kembali.
kau senang?
aku yakin kau pasti berpikir...
Ini akan melelahkan lagi.
Itu tidak benar, Yang Mulia.
Sudahlah.
ini.
itu dibuat oleh seseorang...
yang benar-benar terkenal di Nanjing.
Terima kasih.
Berikan padaku.
Aku mendengar banchon...
Tetap ketat dan netral.
Ya.
Kau tahu...
Bahwa kau perlu kekuatan...
Untuk menjaga netralitas itu, bukan?
Tanpa kekuatan,
kau akan diserang oleh kedua belah pihak.
Dan jika nantinya kau ...
Mati dalam proses itu,
Tidak ada pihak yang merawat tubuhmu.
kau menyadari itu, bukan?
saya akan mengingatnya.
Ah...
Aku pasti keliru.
Dia tidak mungkin berada disini.
Guru Hong...
Minum terlalu banyak dan pingsan.
Dia sedang tidur di dalam sambil mendengkur keras.
Dia selalu mengatakan tidak pernah mabuk karena terlatih.
Apa yang akan...
Terjadi pada kita?
Aku tidak tahu.
Jadi,
kau sudah memutuskan untuk bertaruh pada Pangeran Jeongan?
Bagaimana denganmu?
Mengapa kau ingin melindungi Pangeran Jeongan?
Tidak ada alasan.
Hubungan Kecil yang semakin dekat ..
Dan menjadi sebuah jalan.
[Moo Hyul]
Dan aku hanya...
Mengikuti jalan itu.
Akankah kita ...
[Lee Bang Ji] andikabenny17@gmail.com
bertarung satu sama lain suatu hari nanti?
aku bertemu seorang pendekar di Liaodong...
dia mengatakan ini kepadaku.
Orang yang hidup dengan pedang di tangan...
Berbeda dari seorang pria yang hidup dengan kuas.
pendekar ...
Tidak boleh mencoba melihat apa yang ada di depan mereka.
Dia mengatakan agar aku hanya harus melihat...
Apa yang ada di depanku.
Jadi aku akan melakukan itu.
Sekarang,
aku hanya akan melihat apa yang ada di depanku.
ngomong-ngomong,
kau juga tidak bisa melihat apa yang ada di depanmu dari awal.
Ah...
Aku sedang berusaha untuk serius.
Hey.
Apa aku memang berubah banyak?
Aku merindukanmu.
Ini luar biasa.
Ha Ryun, Anda akan ditahan.
ditahan?
Apa yang sudah aku lakukan?
Anda pergi ke Ming sebagai utusan,
menurunkan moral semangat nasional...
Dan menjatuhkan status Raja.
Kapan dan apa yang sudah aku lakukan sampai menurunkan moral semangat nasional?
kalian melakukan ini lagi.
Kami pergi ke kantor polisi kemarin dan dapat hukuman.
Apa aku perlu untuk mendapatkan lebih banyak lagi?
Apa kalian melewatkan memukul bagian tertentu tubuhku kemarin?
Kami tidak di sini untukmu, Tuan Jo.
Lalu? berarti itu aku?
Bagaimana dengan dia?
Saya menerima perintah untuk menangkap semua orang yang pergi ke Ming sebagai utusan.
Apa yang kalian lakukan? tangkap dia!
- Ya, Tuan. - Ya, Tuan.
Mari kita pergi.
Yang Mulia.
Semua utusan yang dikirim ke Ming...
Dibawa ke kantor polisi.
ke kantor polisi? Mengapa?
Saya tidak yakin.
Tapi saya takut Anda juga akan mendapatkan masalah.
Saya yakin Guru Sambong merencanakan sesuatu lagi.
Apa yang terjadi?
Mengapa orang-orang Yang Mulia ditangkap?
Yang Mulia bertemu dengan salah satu utusan, Tuan Lee Chan Soo.
apa apa dengan dia?
[Ha Ryun]
Mengapa kalian menginterogasi kami?
Beritahu kami alasan setidaknya.
Apakah benar bahwa Yang Mulia...
Memperkenalkan diri...
Sebagai Putra Mahkota di Ming?
Aku tidak tahu.
Maksudku itu.
Itu...
Katakan yang sebenarnya.
lakukan!
tidak.
Itu adalah kesalahpahaman.
Bagaimana bisa Pangeran Jeongan berani...
memperkenalkan dirinya sebagai Putra Mahkota di Ming?
[Pangeran Jeongan: Lee Bang Won]
Itu pengkhianatan tingkat tinggi.
[Ratu Sindeok]
Yang Mulia.
Mohon tangkap Pangeran Jeongan...
Dan menginterogasinya.
Tapi dia baru saja membuat prestasi besar.
Tidak ada prestasi...
yang dibuat untuk pengkhianatan tingkat tinggi.
Ming,
Dalam upaya mereka untuk mengalahkan kita,
Enggan memberikan surat penunjukan.
Ketika Pangeran Uian menjadi Raja,
Mereka akan membuat masalah dari itu.
Dia benar.
Jika Pangeran Jeongan palsu memperkenalkan diri sebagai Putra Mahkota,
itu tidak bisa diterima.
benar.
Kami akan menyelidiki masalah ini...
Dan menemukan kebenarannya.
Guru, jangan biarkan kesempatan ini lewat.
Kami tidak pernah...
Pergi ke Geumneung.
Kita tahu apa-apa tentang yang terjadi di sana.
Dia benar.
Kami tidak pernah pergi ke Geumneung.
Kami ditahan di Liaodong.
Kalau begitu ...
Ketika Ha Ryun kembali ke Liaodong,
Dia tidak bilang apa-apa seperti itu?
Apa yang kalian tunggu? Bakar dia.
Tunggu.
Para pejabat dari Ming...
Mengira Pangeran Jeongan adalah Putra Mahkota.
Dia mengatakan sesuatu seperti itu...
Secara sepintas.
Lihatlah.
Apa kau akan tetap menyangkal hal itu?
lakukan.
Apa kalian menemukan sesuatu?
Menurut mereka, karena Pangeran Jeongan memiliki...
Pengetahuan mendalam tentang ajaran Chutzu ,
Pejabat Ming mulai memanggilnya Putra Mahkota Joseon.
Pangeran Jeongan mencoba menghentikan mereka,
Tetapi mereka bersikeras memperlakukan dia sebagai Putra Mahkota.
Dan bahkan Kaisar bertemu dengannya dua kali.
kita tidak benar-benar tahu jika dia mencoba menghentikan mereka atau membiarkan mereka,
Kita tidak pernah tahu.
Aku akan pergi kesana.
Guru, ini kesempatan yang tidak boleh dilewatkan.
Karena prestasi Pangeran Jeongan dalam diplomasi,
Para Bangsawan sekarang mendukung dia.
Semakin banyak orang berbicara tentang dia,
akan semakin terganggu status putra mahkota.
kau benar.
Mengapa kau melihat begitu murung?
aku memiliki begitu banyak hal untuk dilakukan.
Dan sekarang harus terlibat dalam perselisihan politik lagi.
Aku bosan dengan itu.
Mengapa kau pikir akan ada perselisihan politik?
Jika Pangeran Jeongan benar-benar menyebut dirinya Pangeran Mahkota,
Dia harus dihukum, karena itu akan memungkinkan kita...
menyingkirkan hambatan utama dalam reformasi militer.
Apa kau baik-baik saja?
Yang Mulia.
Setelah aku mati...
berhentilah, mengapa kau berkata seperti itu?
Apa yang akan terjadi Putra Mahkota kita?
aku tidak bisa mempercayai Pangeran Jeongan.
Baginda, mohon lindungi...
putra mahkota kita.
Aku akan selalu berada disini.
Mengapa kau begitu khawatir?
Bayangkan apa yang akan terjadi padanya ketika kita pergi.
Dia akan menjadi kelinci di antara serigala.
Aku tidak bisa membiarkan ini terjadi.
Ketika aku pergi,
Aku akan membawa Pangeran Jeongan denganku.
tidak mungkin.
Jika kita membiarkan dia pergi dengan menyebut dirinya Putera Mahkota,
Status Putra Mahkota akan hancur.
Yang Mulia.
Tolong dengarkan aku.
aku pikir Pangeran Jeongan dalam kesulitan.
Aku mendengarnya di jalan.
Aku ragu Sambong ...
akan membiarkannya lolos.
lebih dari itu,
Yang mulia sangat marah.
Menggunakan kesempatan ini,
Dia akan mencoba menyingkirkan Pangeran Jeongan.
Ini tak terduga.
Namun, Sambong...
Juga akan segera menghadapi kesulitan yang tak terduga.
mungkinkah,
itu ada hubungannya dengan kau mengunjungi Geumneung?
Ya.
Aku bertemu dengan Jenderal Seol Yeon...
Dan memintanya untuk membantu kami.
Jendral Seol Yeon?
Meskipun itu kesalahpahaman pejabat Ming,
tetap saja menyedihkan.
Dan gosippun menyebar.
Anda tidak bisa membiarkannya, Yang Mulia.
Lalu apa yang harus aku lakukan?
Ha Ryun, yang bertanggung jawab dari utusan,
Harus dikirim ke pengasingan.
Kwon Taek Soo, yang menyebarkan berita di Hanyang,
Harus dieksekusi.
dan juga,
Pangeran Jeongan harus dibatasi didaerah terisolasi.
tapi ,
Pangeran Jeongan memecahkan masalah lama dengan Ming.
Jika anda menuduhnya masalah tersebut dan menghukumnya sekarang,
Mungkin akan memperburuk hubungan dengan Ming.
Apa yang kau bicarakan?
Apa kau menyarankan kita harus membiarkannya untuk memuaskan Ming?
kalian berdua harus melindungi Pangeran Mahkota.
Bagaimana kalian bisa membiarkan Pangeran Jeongan lolos dengan hal ini?
Lihatlah.
Kami berada di tengah-tengah pertemuan.
Ketika Yang Mulia dan aku hilang...
Apa kau pernah mempertimbangkan...
Apa yang mungkin terjadi pada Putera mahkota?
kukira semua berjalan dengan baik di Geumneung.
Ya. Dia kembali Hanyang sekarang.
Apa yang kau bicarakan?
Kita tidak bisa duduk kembali.
Yang mulia Ratu akan...
Da Gyung, kau benar.
Kita tidak bisa duduk seperti ini.
Apa yang kau bicarakan?
Pangeran Jeongan...
Memasuki istana dengan Tuan Jo Young Gyoo.
Tuan Jo tampaknya sembunyikan senjata.
Tidak, itu tidak mungkin.
Bagaimana orang berani masuk istana dengan senjata tersembunyi?
Yang Mulia.
Pangeran Jeongan mungkin menyuap seseorang di istana.
Jadi dimana mereka sekarang?
Mereka pergi menuju istana Putra Mahkota.
Apa?
Yang Mulia!
Yang Mulia.
Mohon hukum saya.
Tragedi ini terjadi ...
karena kurangnya kapasitas dan kemampuan saya.
Bagaimana bisa Anda tidak menghukumku?
Para utusan dari Ming keliru...
Dan memanggil saya dengan gelar yang salah,
Tapi saya yang bodoh untuk berpikir...
mungkin dapat berkontribusi meningkatkan hubungan diplomatik.
Memang benar saya ragu-ragu memperbaiki kesalahpahaman.
Yang Mulia.
Mohon hukum saya, bahkan untuk apa yang telah saya lakukan.
Bang Won, mengapa kau melakukan ini?
Tolong jangan lakukan ini.
Tidak, Yang Mulia.
tolong hukum saya ...
Dan memaafkan orang-orang...
Yang hanya mengikuti perintah saya.
Yang Mulia, saya akan memberikan loyalitas kepadamu ...
Sampai saya mati.
Ayah.
Maafkan Pangeran Jeongan.
Ini bukan salahnya.
tolong lepaskan pasukannya juga.
Bang Won, berdiri.
mohon berdiri.
mohon berdiri, Bang Won.
Berdiri.
Yang Mulia.
Apa kau sengaja merendah ...
Di depan Putra Mahkota... [andikabenny17@gmail.com]
Dan berjanji kesetiaan padanya?
Ya, benar.
aku ingin diampuni untuk apa yang telah kulakukan...
Dan ingin hidup tenang...
Sama seperti Ayah dan Anda harapkan.
Di tengah bermain sebuah permainan,
Kau menyerahkan diri...
Dan berencana membuat langkah selanjutnya bila tidak diawasi?
Kalau begitu Anda sudah meninggalkan permainan.
Apa maksudmu?
maukah Anda...
Melihat akhir permainan itu?
Aku baru saja bilang.
baru dimulai sekarang,
Aku akan memberikan loyalitas kepada Putra Mahkota.
Bang Won.
Itu membuatku hancur ...
Anda memanggilku dengan nama itu.
Apa kalian bersekongkol untuk merebut tahta?
Mengapa?
Apa kau memiliki rencana lain untuk negara ini selain rencanaku?
Apa kau memiliki pandangan yang berbeda...
Untuk negara ini? Atau apa kau memiliki ide lain...
bagaimana sistem harus dijalankan?
Kelima dari Peraturan Lima.
"Keluarga kerajaan tidak dapat berpartisipasi dalam kegiatan politik."
kau merasa frustrasi dan hancur oleh peraturan itu.
Tapi...
Jika kau menjadi Raja, apa yang akan terjadi?
Apa kau membiarkan keluarga kerajaan...
Terlibat dalam politik dan membiarkan mereka hidup untuk kapasitas mereka?
Sistem ini adalah di mana kau hanya bisa menjadi pejabat melalui ujian.
Ini salah satu di mana pejabat mencoba memanipulasi Raja...
Sementara mencegah satu sama lain untuk maju.
Apa kau akan menghapuskan sistem ini...
Jika menjadi Raja?
Atau apa kau memiliki rencana berbeda dariku?
Apa kau mencegah reformasi militer...
Dan menyerah dengan sistem negara terpusat?
Seperti yang terjadi di Goryeo, akankah kau mengizinkan kepemilikan tentara...
Untuk pangeran dan pejabat tinggi?
Tak satu pun dari itu yang benar.
Jika kau menjadi Raja,
Mengetahui bagaimana dirimu,
kau akan menyalahgunakan wewenang atas pejabat.
kau akan mengurus urusan mereka di tanganmu sendiri.
kau akan membuat alasan yang sama seperti saat kau mengatakan bahwa...
kau tidak memiliki pilihan lain untuk pendirian negara.
Mereka hanya...
Sedikit berbeda dari rencanaku.
Apa aku tidak benar?
Semuanya...
yang Anda katakan benar,
Guru.
kau tidak memiliki...
cita-cita berbeda untuk negara ini.
Itu hanya akan kau capai untuk diri sendiri.
Niatmu berbahaya, egois dan pribadi.
Itulah yang sebenarnya.
Bagaimana jika itu adalah pribadi?
Peran mengharuskanmu menyajikan orang dan tidak berat sebelah.
Bagaimana aku bisa mengatakan Anda benar?
Jika cita-cita kita sama,
Maka aku juga dapat melakukannya.
Mengapa harus Bang Seok?
kau telah menyimpang terlalu jauh dari jalan. [andikabenny17@gmail.com]
Ya.
aku telah menyimpang jauh dari jalan. sudah bengkok...
Dan rusak.
Jadi...
Aku tidak akan peduli tentang apa jalur yang kuambil.
aku hanya akan berusaha untuk mencapai impianku.
Apa kau bertanya apakah aku memimpikan suatu negara baru?
Atau memiliki rencana lain?
Anda benar.
tidak ada.
Mengapa aku harus memilikinya?
Bang Won.
Kau ...
adalah Zant Gar bagiku.
Mimpiku ...
Adalah untuk menjaga negara yang indah...
yang sudah Anda bangun.
Jadi...
Aku harus memilikinya.
kau ...
Sangat mirip seperti Bi Dam.
cerdas...
Dan memiliki karisma memimpin semua orang.
kau juga memiliki wawasan melihat melalui segala sesuatu.
Namun kau tidak dapat mengendalikan keinginan egoismu...
Sehingga kau berani merusak rencana besar.
Bi Dam...
Terobsesi dengan pencapaian tujuan pribadi.
kau terjebak...
Dengan keserakahan untuk kekuasaan.
Tidak ada hal lain...
yang bisa aku lakukan.
Ada satu hal yang berbeda...
Antara Bi Dam dan aku.
Bi Dam...
Adalah pecundang.
kau benar.
Tidak ada yang tahu bagaimana hal akan bekerja.
Namun, Bi Dam mungkin tidak tahu juga ...
Sampai dia ditebas oleh Kim Yu Sin dan meninggal di tempat.
Dia tidak bisa tahu itu sebelumnya.
Bahwa dia...
Adalah pecundang.
Baiklah.
permainan ini belum berakhir.
rencana licikku ...
masih belum ditempatkan.
Anda tidak dapat melakukan hal ini, Yang Mulia.
Bukankah sudah jelas bahwa Pangeran Jeongan sengaja berpura-pura?
Apakah Anda percaya itu?
Apakah Anda percaya air mata Pangeran Jeongan?
Itu membuatku merinding.
- Ratu. - Yang Mulia,
Anda tidak bisa membiarkan Pangeran Jeongan seperti itu.
Apa kau baik-baik saja?
Apa ada orang luar?
- pelan-pelan. - Mereka akan segera datang.
Moo Hyul! Hong Dae Hong!
Moo Hyul!
- Apa kalian baik-baik saja? - Apa kalian dilepaskan?
Semua orang akan dilepas.
Apa kau baik-baik saja, Moo Hyul?
Masuk dan berbaringlah. Aku akan pergi memanggil dokter.
Nenek, tidak apa-apa.
tidak, mungkin terlihat seperti tidak apa-apa sekarang,
Tetapi kau akan sakit ketika hal kecil sudah menumpukan !
Masuk ke dalam. Pergi dan turunkan dia. Aku akan pergi memanggil dokter.
Gab Boon, bantu aku memindahkan dia ke ruangan.
Terlalu menyakitkan.
Bawa aku denganmu!
Tunggu!
Gab Boon, apakah ...
Apa ada seseorang ..
Eun Ho!
Myeong!
kalian bersembunyi disini lagi.
Bagaimana kalian bisa...
[Chuk Sa Gwang]
Mengapa ini ada di banchon?
Sa Gwang.
mohon berpura-pura tidak tahu apa-apa.
Aku mendengar tentang apa yang terjadi pada Pangeran Jungchang.
aku tidak berpikir untuk balas dendam.
Bahkan di dalam gua itu,
kau tidak membunuhku.
Jadi mohon ...
Biarkan aku pergi kali ini.
baiklah. aku mengerti.
ngomong-ngomong,
kau telah banyak berubah.
Mereka melewati perbatasan kemarin pagi.
Mereka lebih cepat daripada yang kupikirkan.
"Sekarang Joseon mengirim orang..."
"setiap hari libur..."
"Dan menulis surat kepada Kaisar."
"kau tampaknya bersikap sopan..."
"tapi kata-katamu tidak tulus,"
"Dan kau membenciku."
"Oleh karena itu,"
"aku tidak akan..."
"Kembalikan utusanmu."
"dan juga,"
"Orang yang menulis dan mengoreksi surat..."
"Dan orang yang bertanggung jawab,"
"Jeong Do Jeon..."
[Mengapa kau ragu-ragu?]
Cepat dan baca.
"Dan setiap orang harus..."
"Dikirim ..."
"ke Ming."
rencana licikku ...
Bahkan belum kutempatkan.
Apakah ini langkah licik darimu?
Apakah itu terkait dengan hal ini?
Lee Bang Won.
alamilah ...
.. tindakan licik dariku.
Guru Sambong.
[Cuplikan Six Flying Dragons]
Anda harus mengirim Sambong ke Ming.
- Mohon kirim Sambong ke Ming. - Mohon kirim Sambong ke Ming.
Ini akan sulit bagi Guru Sambong.
Aku, Jeong Do Jeon,
Akan mengundurkan diri dari semua posisi.
Mohon lindungi Pangeran Mahkota.
Itulah keinginan terakhirku.
Dimana Sambong?
Kami belum tahu keberadaannya.
kemana dia dan apa yang dia lakukan?
Kami telah merencanakan segalanya dengan sempurna. Ini akan dimulai sekarang.
aku juga belum membuat langkah licikku.